🌐 Выправіць праблемы з перакладам і мовай AI

Апошняе абнаўленне: 2025-04-16

Выпраўце праблемы з AI-перакладам, жывымі субцітрамі і распазнаваннем маўлення на іншых мовах: моўныя пакеты, налады рэгіёна і лакалі, пашкоджаныя моўныя мадэлі.

Не ўпэўнены, што гэта менавіта ваша праблема? Кожнае кіраўніцтва WindowsHelper датычыцца адной канкрэтнай праблемы, а не агульнага кантрольнага спісу па ліквідацыі непаладак, таму, калі назва вышэй адпавядае таму, што вы бачыце, гэта правільнае кіраўніцтва.

Што такое пераклад і моўныя функцыі на базе штучнага інтэлекту і чаму вынікі могуць пайсці не так

Windows і Copilot цяпер уключаюць кіраваныя штучным інтэлектам інструменты перакладу і мовы — пераклад тэксту або маўлення, вызначэнне мовы, якая выкарыстоўваецца, або пераўтварэнне вымаўленых слоў на іншую мову ў рэжыме рэальнага часу. У адрозненне ад больш старога перакладу, заснаванага на правілах, гэтыя функцыі ствараюць вывад, а не шукаюць яго, што азначае, што адзін і той жа ўвод часам можа быць перакладзены трохі па-рознаму ў розны час, або выйсці тонка не так, як інструмент у стылі фіксаванага слоўніка не зрабіў бы.

Паколькі гэтыя інструменты залежаць ад правільнай ідэнтыфікацыі зыходнай мовы, разумення кантэксту і паслядоўнай генерацыі адпаведнага вываду, няправільны або скажоны вынік можа прывесці да любога з гэтых этапаў — і памылка на ранніх стадыях, як выяўленне няправільнай мовы, адкідае ўсё, што ідзе за ёй.

Як сказаць, што гэта адбываецца

• Перакладзены тэкст або маўленне атрымліваецца скажоным, бессэнсоўным або відавочна не тым, што мелася на ўвазе
• Інструмент, здаецца, адгадвае няправільную зыходную мову, асабліва з кароткімі фразамі або тэкстам на розных мовах
• Вынікі некалькі адрозніваюцца паміж спробамі таго, што выглядае як аднолькавы ўвод
• Ён апрацоўвае некаторыя мовы або фразы прыкметна лепш, чым іншыя

Наколькі гэта сур'ёзна?

Чаму гэта не зусім тое самае, што інструмент перакладу "зламаны"

Моўная функцыя штучнага інтэлекту, якая дае дзіўны вынік, не з'яўляецца такой праблемай, як традыцыйная функцыя Windows, якая адмовіцца, — гэта больш блізка да прыроды працы гэтых генератыўных інструментаў, у якіх якасць можа вар'іравацца ў залежнасці ад мовы, фраз і кантэксту, а не быць паслядоўна правільнай ці памылковай кожны раз. Разглядаючы кожны промах як памылку, якую трэба ліквідаваць, можна не заўважыць, што некаторыя з іх неад'емныя для працы функцыі.

Дапамагчы вам зразумець, што з'яўляецца нармальным абмежаваннем перакладу, створанага штучным інтэлектам, у параўнанні з чымсьці, на што варта звяртаць увагу з вашага боку, напрыклад, мовай або наладамі ўводу, - гэта тое, у чым дапамагае WindowsHelper.

У чым гэта дапамагае

Чаго чакаць: Сярэдні цяжкасць • звычайна каля 30-45 хвілін.

Гэта адна з 33 інтэграцый штучнага інтэлекту & Выпраўленні памочніка кіравання ў бібліятэцы WindowsHelper. Поўнае пакрокавае выпраўленне гэтай праблемы знаходзіцца ў праграме WindowsHelper.

Агульныя пытанні

Звязаныя выпраўленні: Інтэграцыя AI & Кіраванне памочнікамі

• 🤖 Наладзьце дазволы AI-асістэнта

  Наладзьце канфідэнцыяльнасць і дазволы Copilot, Cortana і памочніка AI

  Сярэдне30-45 хвілін
• 🔒 Наладзьце параметры прыватнасці AI

  Кіруйце зборам даных штучнага інтэлекту, воблачнай апрацоўкай і абменам асабістай інфармацыяй

  Сярэдне30-45 хвілін
• 🔧 Выправіць праблемы з інтэграцыяй абсталявання AI

  NPU або паскаральнік AI не выяўляецца ці працуе павольна? Праверце сумяшчальнасць, абнавіце або пераўсталюйце драйверы і прашыўку NPU і размяркуйце AI-нагрузку паміж CPU, GPU і NPU.

  Сярэдне30-45 хвілін
• 🎤 Выправіць распазнаванне галасавога памочніка AI

  Галасавы памочнік або дыктоўка вас не разумее? Праверце мікрафон, навучыце распазнаванне нанова, выпраўце слова-актыватар, задайце мову маўлення або скіньце галасавыя даныя.

  Сярэдне30-45 хвілін
• 🤖 Выправіць прадукцыйнасць Microsoft Copilot

  Copilot працуе павольна або займае занадта шмат памяці? Ачысціце яго кэш, абнавіце Windows, праверце падключэнне, выпраўце бакавую панэль Edge і скіньце кампаненты Copilot.

  Сярэдне30-45 хвілін
• 🤖 Вырашыць канфлікты функцый штучнага інтэлекту

  Выпраўце канфлікты паміж AI-функцыямі: знайдзіце памочнікаў, што канкуруюць паміж сабой, развяжыце спрэчку Copilot і Cortana і AI-пашырэнняў браўзера і не дазваляйце AI-службам змагацца за рэсурсы.

  Сярэдне30-45 хвілін
• 🤖 Навучанне AI і праблемы адаптацыі

  Выпраўце дрэнныя падказкі, прагнозы і рэкамендацыі AI у Windows: скіньце даныя персаналізацыі, навучыце падказкі нанова і кіруйце тым, чаму вучыцца AI.

  Сярэдне30-45 хвілін
• 🤖 Наладзьце інструменты стварэння кантэнту AI

  Наладзьце AI-інструменты для стварэння кантэнту: дапамога Copilot з тэкстамі ў Windows і Microsoft 365, выявы ў Designer, інструменты для відэа і слайдаў і GitHub Copilot для кода.

  Сярэдне30-45 хвілін
• 🤖 Наладзьце міжплатформенную інтэграцыю штучнага інтэлекту

  Уключыце функцыі штучнага інтэлекту ў праграмах Office, браўзеры Edge і Windows

  Сярэдне30-45 хвілін
• 🤖 Ухіленне непаладак аўтаматызацыі працоўнага працэсу AI

  Выпраўце AI-аўтаматызацыі ў Power Automate: AI-дзеянні, якія не спрацоўваюць, трыгеры, што ніколі не запускаюцца, дазволы, умовы, памылкі фармату даных і няспраўныя AI-канектары.

  Сярэдне30-45 хвілін

Вы таксама можаце сутыкнуцца

• 🌍 Наладзьце шматмоўную даступнасць

  Наладзьце падтрымку некалькіх моў, метады ўводу і даступнасць на розных мовах

  Сярэдне30-45 хвілін
• ♿ Шматмоўная падтрымка даступнасці

  Выкарыстоўвайце Windows на жаданай мове з поўнай даступнасцю

  Складана15-30 хвілін