کار نکردن زیرنویسهای زنده را برطرف کنید
آخرین بهروزرسانی: 2026-01-03
رفع کار نکردن زیرنویسهای زنده - راهنمای رفع گام به گام
مطمئن نیستید که این دقیقاً مشکل شماست؟ هر راهنمای WindowsHelper به یک مشکل خاص اختصاص دارد - نه یک چک لیست عیبیابی عمومی - بنابراین اگر عنوان بالا با آنچه میبینید مطابقت دارد، این راهنمای درستی است.
Live Captions چه میکند و چرا میتواند از کار بیفتد
Live Captions به صدای پخش شده در رایانه شخصی شما گوش میدهد و آن را به متن بیدرنگ روی صفحه تبدیل میکند، به جای اینکه به یک برنامه خاص متصل شود، روی هر برنامه یا منبعی که صدا میدهد کار میکند. از آنجایی که باید صدا را در سطح سیستم دریافت کند و آن را به اندازه کافی سریع پردازش کند تا از آنچه در حال پخش است مطلع شود، مشکل در هر یک از این مراحل، گرفتن صدای مناسب یا تولید زیرنویسها بهموقع، بهصورتی نشان داده میشود که زیرنویس ظاهر نمیشود یا عقبمانده است.
این یک مکانیسم واقعاً متفاوت از یک ویژگی زیرنویس است که در یک برنامه خاص ساخته شده است، مانند زیرنویسهای خود پخشکننده ویدیو - Live Captions در کل رایانه شما کار میکند، که همچنین به این معنی است که مشکلات آن میتواند مربوط به صدای سطح سیستمی باشد که به آن گوش میدهد تا اینکه هر برنامهای مقصر باشد.
نحوه تشخیص این چیزی است که شما با آن روبرو هستید
- زیرنویسهای زنده روشن میشود اما هیچ شرحی ظاهر نمیشود، حتی وقتی صدا به وضوح پخش میشود
- زیرنویسها ظاهر میشوند، اما بهطور قابلتوجهی از آنچه واقعاً گفته میشود عقب میمانند
- با برخی از منابع صوتی روی رایانه شخصی شما کار می کند اما با برخی دیگر کار نمی کند
- پس از بهروزرسانی Windows یا پس از تغییر تنظیمات صدا، از کار افتاد
چقدر جدی است؟
معمولا جزئی
زیرنویسهای زنده برای لحظهای ظاهر نمیشوند یا گهگاهی تأخیر میافتند، یک مشکل رایج است – این موضوع بر هیچ چیز دیگری در مورد رایانه یا صدای شما تأثیر نمیگذارد.
ارزش جدی گرفتن را دارد
اگر برای دنبال کردن محتوای صوتی به طور مداوم به زیرنویسها تکیه میکنید، ارزش آن را دارد که به جای کار منظم بدون آنها، آن را حل کنید.
چرا با آن مانند یک مشکل زیرنویس خاص برنامه برخورد میشود، علامت آن را از دست میدهد
از آنجایی که Live Captions به جای یک برنامه در کل رایانه شما کار میکند، توصیههای عیبیابی با هدف زیرنویسهای یک برنامه به آن پاسخ نمیدهد - مشکل واقعی بیشتر در نحوه دریافت صدا در سراسر سیستم یا سرعت تولید زیرنویسها از آن است.
درک اینکه آیا مشکل مربوط به صدایی است که زیرنویسهای زنده صوتی میشنود یا اینکه چگونه آن صدا را به متن پردازش میکند، و راهنمایی برای اصلاحی که مطابقت دارد، کاری است که WindowsHelper برای انجام آن ساخته شده است.
این به چه چیزی کمک می کند
انتظار چه چیزی: آسان مشکل • معمولاً در مورد 10 دقیقه.
این یکی از 46 قابلیت دسترسی است & تعمیرات فناوری کمکی در کتابخانه WindowsHelper. رفع کامل گام به گام در برنامه WindowsHelper وجود دارد.
به زودی در برنامه
رفع کامل گام به گام این مورد در برنامه تلفن WindowsHelper - به زودی ارائه می شود، هنوز قیمتی اعلام نشده است. PC Companion رایگان (اکنون در دسترس است) قطعه ای است که تلفن شما را به رایانه شخصی شما متصل می کند.
🔔 هنگام انتشار به من خبر دهیدسوالات متداول
آیا این همان ویژگی زیرنویس پخش کننده ویدیو است که کار نمی کند؟
چرا زیرنویس ها برای برخی صداها کار می کنند اما برای برخی دیگر نه؟
آیا تاخیر در زیرنویس به این معنی است که مشکلی در رایانه شخصی من به طور کلی وجود دارد؟
آیا رفع این مشکل بر پخش صدای عادی من تأثیر می گذارد؟
چرا این پس از به روز رسانی کار نمی کند؟
اصلاحات مرتبط: دسترسی & فناوری کمکی
-
⌨️ پیکربندی ویژگیهای دسترسپذیری صفحهکلید
پیکربندی کلیدهای چسبنده، کلیدهای فیلتر، کلیدهای جابهجایی و صفحهکلید روی صفحه برای تایپ در دسترس
متوسط30-45 دقیقه -
📚 امکانات تطبیقی برای ناتوانی در یادگیری را پیکربندی کنید
تنظیم تبدیل متن به گفتار، وسایل کمک خواندن، ابزارهای برجسته کردن، و کمک درک مطلب
متوسط30-45 دقیقه -
♿ تنظیمات مربوط به اختلالات حرکتی را پیکربندی کنید
گزینههای کنترل ماوس، دسترسی سوئیچ، ردیابی چشم و دستگاههای ورودی تطبیقی را فعال کنید
متوسط30-45 دقیقه -
🎙️ سیستمهای کنترل صوتی را پیکربندی کنید
تشخیص گفتار، تایپ صدا، و کنترل رایانه هندزفری Windows را پیکربندی کنید
متوسط30-45 دقیقه -
♿ رفع ادغام فناوری کمکی
صفحهخوانها، نمایشگرهای بریل و سایر دستگاههای کمکی را متصل و پیکربندی کنید
متوسط30-45 دقیقه -
🧠 تنظیمات دسترسی شناختی را اصلاح کنید
حالتهای فوکوس، رابطهای ساده و کمکهای حافظه را برای استفاده بهتر از رایانه فعال کنید
متوسط45-60 دقیقه -
🦻 مشکلات دسترسی به شنوایی را برطرف کنید
هشدارهای بصری، زیرنویسها، صدای تکی و ویژگیهای تقویت صدا را تنظیم کنید
متوسط30-45 دقیقه -
🎨 کنتراست بالا و دسترسی بصری را برطرف کنید
Windows تم کنتراست بالا، فیلترهای رنگی، بزرگنمایی و اندازه مکان نما را برای کاربرانی که دارای اختلالات بینایی یا نیازهای کم بینایی هستند، تنظیم کنید.
متوسط30-45 دقیقه -
🌍 قابلیت دسترسی چند زبانه را تنظیم کنید
پشتیبانی از چند زبان، روشهای ورودی و قابلیت دسترسی در بین زبانها را پیکربندی کنید
متوسط30-45 دقیقه -
🔊 راهاندازی نرمافزار صفحهخوان
راوی، NVDA یا JAWS را برای عملکرد خواندن صفحه نصب و پیکربندی کنید
متوسط30-45 دقیقه