What does the "Fix Live Captions Not Working" guide cover?

Fix Live Captions Not Working - Step-by-step fix guide

Is this the same as a video player’s subtitle feature not working?

No — subtitles built into one app are separate from Live Captions, which listens to audio system-wide across whatever’s playing on your PC.

Why do captions work for some sounds but not others?

That can point to which audio source Live Captions is actually able to hear at a given moment, since it depends on picking up sound at the system level.

Does lagging captions mean something is wrong with my PC overall?

Not necessarily — it points to something specific about how quickly captions are being generated from audio, rather than a broader problem with your PC.

Will fixing this affect my regular audio playback?

No — Live Captions reads audio to generate text; it doesn’t change how the audio itself plays for you.

Why did this stop working after an update?

Updates can affect how system audio is captured or processed, which is exactly the kind of thing Live Captions depends on to function.

Behebung, dass Live-Untertitel nicht funktionieren

Easy10 minAccessibility & Assistive Technology

Last updated: January 3, 2026

Behebung, dass Live-Untertitel nicht funktionieren – Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Behebung

Sie sind sich nicht sicher, ob dies genau Ihr Problem ist? Jeder WindowsHelper-Leitfaden bezieht sich auf ein bestimmtes Problem und ist keine allgemeine Checkliste zur Fehlerbehebung. Wenn der obige Titel also mit dem übereinstimmt, was Sie sehen, ist dies der richtige Leitfaden.

Was Live Captions bewirkt und warum es möglicherweise nicht mehr funktioniert

Live Captions hört sich die Audiowiedergabe auf Ihrem PC an und wandelt sie in Echtzeittext auf dem Bildschirm um. Dabei funktioniert die Funktion unabhängig von der App oder Quelle, die den Ton erzeugt, und ist nicht an ein bestimmtes Programm gebunden. Da die Audiodaten auf Systemebene erfasst und schnell genug verarbeitet werden müssen, um mit der Wiedergabe Schritt zu halten, kann es zu Problemen bei der Erfassung der richtigen Audiodaten oder der rechtzeitigen Generierung von Untertiteln kommen, da Untertitel nicht angezeigt werden oder in Verzug geraten.

Es handelt sich um einen völlig anderen Mechanismus als eine Untertitelfunktion, die in eine bestimmte App integriert ist, wie etwa die eigenen Untertitel eines Videoplayers – Live Captions funktioniert auf dem gesamten PC, was auch bedeutet, dass die Probleme eher mit dem Audio auf Systemebene zusammenhängen können, das er hört, als mit der Schuld einer einzelnen App.

Woran erkennt man, dass es sich dabei um etwas handelt, auf das man stößt?

Live-Untertitel werden aktiviert, es werden jedoch keine Untertitel angezeigt, auch wenn der Ton klar abgespielt wird
Bildunterschriften erscheinen, bleiben aber merklich hinter dem zurück, was tatsächlich gesagt wird
Es funktioniert mit einigen Audioquellen auf Ihrem PC, mit anderen jedoch nicht
Nach einem Windows-Update oder nach einer Änderung der Audioeinstellungen funktionierte es nicht mehr

Wie ernst ist es?

Normalerweise geringfügig

Live-Untertitel, die für einen Moment nicht angezeigt werden oder gelegentlich verzögert sind, sind ein häufiges Problem – es hat keine Auswirkungen auf Ihren PC oder Ihre Audioqualität.

Es lohnt sich, es ernst zu nehmen

Wenn Sie bei der Begleitung von Audioinhalten stets auf Untertitel angewiesen sind, lohnt es sich, eine Lösung zu finden, anstatt regelmäßig darauf zu verzichten.

Warum es wie ein App-spezifisches Untertitelproblem behandelt wird, verfehlt das Ziel

Da „Live Captions“ auf dem gesamten PC funktioniert und nicht innerhalb einer App, beheben Ratschläge zur Fehlerbehebung, die auf die Untertitel eines einzelnen Programms abzielen, das Problem nicht – der eigentliche Haken liegt eher darin, wie Audio systemweit aufgenommen wird oder wie schnell Untertitel daraus generiert werden.

Das Ziel von WindowsHelper ist es, zu verstehen, ob das Problem darin liegt, welche Audio-Live-Untertitel zu hören sind, oder wie es diese Audiodaten in Text umwandelt, und die passende Lösung zu finden.

Wobei das hilft

Was Sie erwartet: Einfach Schwierigkeit • normalerweise ungefähr 10 Min.

Topics covered

fix live captions not working

Dies ist eine von 46 Barrierefreiheiten & Korrekturen für unterstützende Technologien in der WindowsHelper-Bibliothek. Die vollständige Schritt-für-Schritt-Lösung finden Sie in der WindowsHelper-App.

Demnächst in der App verfügbar

Die vollständige Schritt-für-Schritt-Lösung für dieses Problem finden Sie in der WindowsHelper-Telefon-App – bald verfügbar, Preis noch nicht bekannt gegeben. Der kostenlose PC Companion (ab sofort verfügbar) ist das Teil, das Ihr Telefon mit Ihrem PC verbindet.

🔔 Lassen Sie sich beim Start benachrichtigen

Häufige Fragen

Ist das dasselbe, als ob die Untertitelfunktion eines Videoplayers nicht funktioniert?

Nein – in einer App integrierte Untertitel sind von Live Captions getrennt, das systemweit den Ton aller auf Ihrem PC abgespielten Inhalte anhört.

Warum funktionieren Untertitel für einige Sounds, andere jedoch nicht?

Das kann Aufschluss darüber geben, welche Audioquelle Live Captions zu einem bestimmten Zeitpunkt tatsächlich hören kann, da es auf die Tonaufnahme auf Systemebene ankommt.

Bedeuten verzögerte Untertitel, dass mit meinem PC insgesamt etwas nicht stimmt?

Nicht unbedingt – es deutet auf etwas Konkretes hin, wie schnell Untertitel aus Audio generiert werden, und nicht auf ein umfassenderes Problem mit Ihrem PC.

Wird sich die Behebung dieses Problems auf meine normale Audiowiedergabe auswirken?

Nein – Live Captions liest Audio, um Text zu generieren. Es ändert nichts daran, wie der Ton selbst für Sie abgespielt wird.

Warum funktionierte das nach einem Update nicht mehr?

Aktualisierungen können Auswirkungen darauf haben, wie Systemaudio erfasst oder verarbeitet wird. Genau das ist es, worauf Live Captions angewiesen ist, um zu funktionieren.