Исправить неработающие живые субтитры

Easy10 minAccessibility & Assistive Technology

Last updated: January 3, 2026

Исправить неработающие живые субтитры — пошаговое руководство по исправлению

Не уверены, что это именно ваша проблема? Каждое руководство WindowsHelper посвящено одной конкретной проблеме, а не общему контрольному списку по устранению неполадок, поэтому, если заголовок выше соответствует тому, что вы видите, это подходящее руководство.

Что делает Live Captions и почему он может перестать работать

Live Captions прослушивает звук, воспроизводимый на вашем компьютере, и превращает его в текст в реальном времени на экране, работая с любым приложением или источником, издающим звук, а не привязываясь к одной конкретной программе. Поскольку ему приходится улавливать звук на системном уровне и обрабатывать его достаточно быстро, чтобы не отставать от того, что воспроизводится, сбой на любом из этих этапов (захват нужного звука или своевременное создание титров) проявляется в том, что субтитры не появляются или отстают.

Это совершенно другой механизм, чем функция субтитров, встроенная в одно конкретное приложение, например, собственные субтитры видеоплеера — Live Captions работает на всем вашем ПК, что также означает, что его проблемы могут быть связаны с звуком системного уровня, который он слушает, а не с каким-либо одним приложением.

Как понять, что это то, с чем вы столкнулись

Насколько это серьезно?

Обычно незначительный

Живые субтитры, которые не появляются на мгновение или время от времени задерживаются, — это обычная проблема — она ни на что не влияет ни на ваш компьютер, ни на ваш звук.

Стоит отнестись серьёзно

Если вы постоянно полагаетесь на субтитры для отслеживания аудиоконтента, стоит решить эту проблему, а не регулярно работать без них.

Почему рассматривать это как проблему с субтитрами, специфичную для приложения, не соответствует действительности

Поскольку Live Captions работает на всем вашем компьютере, а не внутри одного приложения, рекомендации по устранению неполадок, направленные на субтитры одной программы, не решают эту проблему — фактическая загвоздка, скорее всего, заключается в том, как звук воспринимается в масштабах всей системы или как быстро из него генерируются субтитры.

Понимание того, связана ли проблема с тем, что слышит аудио Live Captions, или с тем, как он обрабатывает этот звук в текст, и определение соответствующего исправления — вот для чего создается WindowsHelper.

Чем это поможет

Чего ожидать: Легко сложность • обычно около 10 минут.

Topics covered
fixlivecaptionsnotworking

Это один из 46 Доступность & Исправления вспомогательных технологий в библиотеке WindowsHelper. Полное пошаговое решение находится в приложении WindowsHelper.

Скоро в приложении

Полное пошаговое решение этой проблемы можно найти в приложении для телефона WindowsHelper. Скоро оно появится, цена пока не объявлена. Бесплатный компьютер Companion (доступен уже сейчас) — это устройство, которое соединяет ваш телефон с компьютером.

🔔 Получите уведомление при запуске
Поделиться: Поделиться на X Поделиться на Facebook Поделиться по электронной почте

Общие вопросы

Это то же самое, что не работает функция субтитров в видеоплеере?
Нет — субтитры, встроенные в одно приложение, отделены от Live Captions, которые прослушивают аудио по всей системе, независимо от того, что воспроизводится на вашем компьютере.
Почему субтитры работают для одних звуков, а для других нет?
Это может указывать на то, какой источник звука Live Captions действительно может слышать в данный момент, поскольку это зависит от улавливания звука на системном уровне.
Означает ли запаздывание титров, что с моим компьютером что-то не так?
Не обязательно — это указывает на что-то конкретное в том, как быстро создаются субтитры из аудио, а не на более широкую проблему с вашим компьютером.
Повлияет ли это исправление на мое обычное воспроизведение звука?
Нет — Live Captions считывает аудио для генерации текста; это не меняет того, как для вас воспроизводится сам звук.
Почему это перестало работать после обновления?
Обновления могут повлиять на то, как захватывается или обрабатывается системный звук, а это именно то, от чего зависит функционирование Live Captions.

Связанные исправления в разделе «Специальные возможности» & Вспомогательные технологии

Просмотрите более 1000 исправлений →